9月13日，由我院休闲所主办的《森林疗养实例详解》新书分享会暨实景体验活动在南京高淳游子山国家森林公园举办。活动由江苏省农学会休闲农业分会、南京漫森疗科技有限公司协办。省委统战部、省侨办、省林业局、南京市高淳区相关政府部门代表，多所高校、科研院所专家学者，以及企业代表等60余人参加活动。

会议由休闲所所长邓衍明主持。省委统战部原副部长、省侨办原主任王华，省林业局行政审批与科技产业处三级调研员樊向民，我院科研处副处长、省农学会秘书长江蛟，以及高淳国际慢城旅游度假区管理办公室主任孔志辉分别致辞，从政策支撑、行业发展、科研成果转化等维度，对森林疗养产业发展和译著成果应用推广提出期许，希望依托本土森林资源，推动森林疗养理论研究与实践落地相结合，助力乡村振兴与全民健康事业发展。

《森林疗养实例详解》译自日本森林保健领域经典著作，汇集日本数十年一线实践案例，突破纯理论叙述，聚焦林地改造、特殊群体康养方案设计、项目运营、疗愈效果评估等实操内容。该书立足国内森林康养行业发展现状，引入可落地的实践方法论，可供林业、康养、景观设计、休闲农业、医疗福祉等领域从业者参考使用。

休闲所农业景观与文化研究团队负责人唐玲介绍了原著遴选、版权引进以及历时两年的翻译校审全过程。现场还举行了新书发布暨赠书仪式，与会人员集体合影留念。圆桌沙龙环节，来自南京农业大学、南京林业大学、南京中医药大学和江苏农林职业技术学院的专家，分别围绕跨文化译介、乡村文旅场景规划、中医药养生融合、江苏适宜发展路径等维度展开研讨。体验环节，参会人员移步山林，沉浸式体验森林疗养项目，切身感受森林疗养的独特价值。

本次活动以新书发布为纽带，搭建产学研协同交流平台，推动国外森林疗养成熟经验本土化转化探索，助力江苏森林康养与休闲农业产业创新发展。